# Estranheza
Caloni, 2009-02-01 <quotes> <self> <now> [up] [copy]Até certo ponto, ser uma pessoa estranha tira você da inconsciência quase que à força.
Tolle, Eckhart (O Poder do Agora, 1997)
# WinDbg.info
Caloni, 2009-02-10 <computer> <blog> [up] [copy]Para os perdidos e desatualizados como eu, notei hoje que Robert Kuster possui um saite onde mantém diversas informações sobre o WinDbg; uma espécie de continuação de sua famosa transparência WinDbg. From A to Z.
Como eu descobri? Bom, ele me mandou um e-mail perguntando se poderia deixar sua tradução para inglês do meu artigo como Foreword para os slides =)
2009-02-10 Fernando Roberto:
Nooooooossa...
2009-03-03 SergioCBJ:
Ótimo cara!
2009-02-10 Caloni:
Viiiiiigi =)
[]s
2009-02-12 Caloni:
Valeu a dica, Werner. Na verdade, ele me disse que fez alguns ajustes, mas o deadlock deve ter passado batido.
[]s
2009-02-12 Werner:
Excelente a dica, e agradeço.
Agora o alerta vai para a tradução em inglês do seu prefácio - obviamente, ele deve ter passado o seu original em um tradutor automático, sem que nenhuma revisão fosse feita. Caso que se percebe ao se ler deadlock "traduzido" como spirituality...